Vocês estão por dentro de A Lenda de Korra? Para quem andou por fora dos episódios vou esclarecer algumas coisas. Korra anda com dificuldades espirituais gigantescas desde que Zaheer implantou veneno em seu corpo para que pudesse matá-la em Estado Avatar. O veneno era forte a ponto de deixá-la debilitada, tanto que depois de derrotar Zaheer, Korra levou três anos para se recuperar totalmente. Impaciente e se sentindo incapacitada, ela fugiu para o Reino da Terra, onde tentou competir em um clube de luta e levou uma surra de uma amadora. Ao sair do clube de luta, ela foi guiada por um espírito que a levou para um pântano, e adivinhem quem ela encontrou lá? A Toph!
Enquanto Korra estava tentando se encontrar, Kuvira (muito escroto esse nome), que é uma louca do Clã do Metal, está dominando pelo Reino da Terra, fazendo com que as cidades jurem lealdade ao governo que ela está implantando. A sede de poder de Kuvira está tão grande que na coroação no novo Rei da Terra, ela meio que "roubou" a autoridade do rei, e disse para todo mundo que quem estava mandando no pedaço era ela.
Toph acabou descobrindo que ainda existia veneno no corpo de Korra, e nesse episódio a mestra cega ajuda a jovem Avatar a tirar o veneno do próprio corpo. Após deixar o veneno sair ela conseguiu entrar no Estado Avatar, e voltar para a Cidade República com o intuito de impedir Kuvira de dominar geral.
Ah, só pra constar, o link do episódio tá no Blog. :D